Pas de sujet précis, mais un ensemble de rubriques, qui évolueront avec le temps. Même si un accent particulier est mis sur l'Egypte. Ce qui compose mon univers et que je souhaite partager... Des passions, des coups de coeur et des coups de gueule, des ré
L'ouvrage que je vais vous conseiller aujourd'hui devrait ravir les amoureux de l'Egypte, mais aussi ceux des langues anciennes et de l'histoire des langues. Il s'agit de l'excellent ouvrage de Janice Kamrin, Hiéroglyphes de l'Egypte ancienne, qui porte le sous-titre "Guide pratique - Initiation à l'écriture et à la langue".
Janice KAMRIN, Hiéroglyphes de l'Egypte ancienne, Guide pratique, Initiation à l'écriture et à la langue, illustrations Gustavo Camps, traduit de l'anglais par Dominique Farout, éditions Hermé, Paris, 2005 (pour la version française, édition anglaise 2004). 255p.
C'est en effet un livre tourné vers un aspect pratique, qui le rend facilement accessible, même si on n'est pas un spécialiste en langues. Dans les deux premiers chapitres, on apprend les différents types de signes, les catégories de mots et des notions de grammaire et de syntaxe. Le principes est celui de courtes leçons, expliquées dans un langage simple et clair, ponctuées immédiatement d'exercices pratiques. Les chapitres suivants portent successivement sur les noms et titres royaux, les titres autres que ceux du roi, les formules d'offrandes. Les exercices sont élaborés à partir d'authentiques inscriptions égyptiennes dont les photos sont reproduites, ce qui permet de se familiariser avec ce qu'on trouve sur les monuments. A cela s'ajoutent un chapitre avec des inscriptions permettant d'aborder des notions complémentaires et un dernier chapitre permettant de commencer à aborder des textes complets.
En fin de volume les annexes regroupent les corrections des exercices, une liste de pronoms, la liste des signes hiéroglyphiques, puis un petit lexique égyptien hiéroglyphique / français.
Professeur d'Université, l'auteur parvient à remplir le défi de présenter un ouvrage fiable tout en restant accessible aux non spécialistes. Combien de fois ne sommes-nous pas découragés devant la difficulté de cette langue ancienne ? Un excellent outil pour aborder l'aspect linguistique de la civilisation égyptienne antique, et s'initier peut-être aux hiéroglyphes avant de se rendre en Egypte.
/http%3A%2F%2Fimg409.imageshack.us%2Fimg409%2F3640%2F180pxhadrienvengm5.jpg)
/idata%2F0305055%2Fdivers%2Fp_vernus.jpg)
/idata%2F0305055%2Fegypte%2Fdahabieh_luqsor_1878.jpg)
/idata%2F0305055%2Farts%2Fsvalcfaience.jpeg)